Opvolgingsfiche
Naam leerling: Louka
Datum: 12 oktober 2010
Hieronder noteer je per contact de vorderingen en / of opmerkingen. Hier schrijf je ook op wat je met de leerling(en) gedaan hebt.
Eventuele bijlagen (zoals planning, mindmap, …) voeg je toe in bijlage.
Louka had amper huiswerk, zelf claimde hij dat hij helemaal niets te doen had omdat zijn materiaal nog thuis lag. Ik heb dus samen met hem zijn agenda bekeken en gemarkeerd wat hij thuis nog allemaal moest doen.
Ook vertelde Louka dat hij veel problemen heeft om van het Nederlands naar het Frans te vertalen, omgekeerd had hij hier weinig moeite mee. Ik gaf hem enkele trucjes om het vertalen makkelijker te maken. Zo moet je eerst op zoek gaan naar het onderwerp, vervolgens het werkwoord en deze vertalen, daarna moet je de rest van de woorden afzonderlijk proberen te vertalen, tot slot moet je deze deeltjes omvormen tot een goed geformuleerde Franse zin.
Ik heb met Louka enkele studiemethodes overlopen, zoals schematiseren, memoriseren, mind maps en dergelijke. Ik liet hem enkele zaken en voorbeelden noteren en dit blaadje papier stak tussen zijn agenda.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten